Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече мина един месец.
Czech[cs]
Měsíc je pryč.
Greek[el]
Πέρασε ο μήνας.
English[en]
The month's up.
Spanish[es]
Ya ha pasado un mes.
French[fr]
Tu étudies?
Hebrew[he]
החודש כבר נגמר.
Croatian[hr]
Prošlo je mjesec dana.
Hungarian[hu]
Lassan vége a hónapnak.
Italian[it]
Siamo alla fine del mese.
Dutch[nl]
De maand is voorbij.
Polish[pl]
Minął już miesiąc.
Portuguese[pt]
O mês está acabando.
Romanian[ro]
A trecut luna.
Russian[ru]
Месяц прошел.
Serbian[sr]
Prošlo je mjesec dana.
Turkish[tr]
Bir ay doldu.