Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το ξέρατε ότι σχεδίαζαν να κλεφτούν μαζί;
English[en]
Do you know they were actually planning to run away together?
Spanish[es]
¿Sabía que ellos en realidad planeaban huir juntos?
Finnish[fi]
He aikoivat karata yhdessä.
French[fr]
Savez vous qu'il avez en fait prévu de partir ensemble?
Croatian[hr]
Znate li da su htjeli pobjeći zajedno?
Hungarian[hu]
Tudták, hogy el akarnak szökni?
Dutch[nl]
Weet je dat ze eigenlijk van plan waren om samen weg te lopen?
Portuguese[pt]
Sabe que realmente planejavam fugir juntos?
Romanian[ro]
Ştiaţi că plănuiau să fugă împreună?
Russian[ru]
Вы знаете, что они планировали вместе сбежать?
Swedish[sv]
Vet ni att de tänkt rymma tillsammans?