Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der må ikke i køretøjet findes indretninger, som kan anvendes til dette formål.«
Greek[el]
Στο όχημα δεν πρέπει να βρίσκεται κανένα τεχνικό μέσο που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τέτοιες επεμβάσεις.»
English[en]
No device which could be used to this effect shall be present on the vehicle. `
Spanish[es]
En el vehículo no podrá existir ningún dispositivo que pueda utilizarse con tal fin.».
Finnish[fi]
Ajoneuvossa ei saa olla laitetta, jota voidaan käyttää tällaiseen käsittelemiseen."
French[fr]
Le véhicule ne peut être équipé d'aucun dispositif permettant d'effectuer les manipulations mentionnées ci-dessus.»
Italian[it]
Nel veicolo non deve essere presente alcun dispositivo che possa essere all'uopo utilizzato.»
Portuguese[pt]
No veículo não pode existir qualquer dispositivo que possa ser utilizado para efectuar tais manipulações.».
Swedish[sv]
Fordonet får inte ha någon utrustning som gör det möjligt att utföra ovan nämnda manipulationer.".