Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعليها يقومون بعكس الشفرة لغرض اكتشاف الرسالة الأصلية
Czech[cs]
Stačí tedy posun obrátit a odhalíme původní zprávu.
Danish[da]
Derefter kan man omvende forskydningen for at afsløre den opringelige besked.
Greek[el]
Έτσι, μπορεί να αντιστρέψει τη μετάθεση ώστε να ανακαλύψει το αρχικό μήνυμα.
English[en]
So they reverse the shift in order to reveal the original message.
Spanish[es]
Así que se invierte el desplazamiento con el fin de revelar el mensaje original.
Estonian[et]
Nad pööravad ümber nihke, et paljastada algne sõnum.
Finnish[fi]
Joten siirtämällä kolmen verran takaisinpäin saadaan alkuperäinen viesti
French[fr]
Alors ils inversent le glissement afin de révéler le message d'origine.
Hebrew[he]
אז, הופכים את ההיסט כדי לחשוף את ההודעה המקורית.
Italian[it]
Così invertendo lo spostamento si rivela il messaggio originale.
Korean[ko]
그럼 해독가들은 역으로 이동해서 원래 메시지를 해석할 수 있습니다
Dutch[nl]
Dus verschuift je alle letters tegenovergesteld om het oorspronkelijke bericht te achterhalen.
Polish[pl]
Wtedy odwracają przesunięcie aby odkryć pierwotną wiadomość.
Romanian[ro]
Deci au schimbat inapoi pentru a citi mesajul original
Russian[ru]
Поэтому можно выполнить обратное смещение для получения исходного сообщения.
Slovak[sk]
Stačí už teda posun obrátiť a odhalíme pôvodnú správu.
Albanian[sq]
Kështu ata kthejnë zhvendosjen në mënyrë që të zbulojnë mesazhin origjinal.
Serbian[sr]
Tako pomeraju slova da bi otkrili originalnu poruku.
Thai[th]
เพื่อที่จะดูข้อความดั้งเดิมก่อนเข้ารหัส
Turkish[tr]
Böylece, gerçek mesajı açığa çıkarmak için kaydırmayı ters çeviriyorlar..
Ukrainian[uk]
Тому можна виконати зворотнє зміщення для отримання вихідного повідомлення.
Vietnamese[vi]
Rồi họ chuyển ngược trở lại để khám phá ra bức thư lúc đầu