Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحذر ، Nuri.
Bulgarian[bg]
Пази се, Нури.
Czech[cs]
Opatruj se, Nuri.
Danish[da]
Pas på dig selv, Nuri.
English[en]
Take care, Nuri.
Spanish[es]
Cuídate, Nuri.
Finnish[fi]
Pärjäile, Nuri.
French[fr]
Fais attention, Nury.
Croatian[hr]
Čuvaj se, Nuri.
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra, Nuri.
Indonesian[id]
Hati-hati, Nuri.
Polish[pl]
Uważaj, Nuri.
Portuguese[pt]
Cuida de ti, Nuri.
Romanian[ro]
Să ai grijă, Nuri.
Slovenian[sl]
Pazi nase, Nuri.
Serbian[sr]
Čuvaj se, Nuri.
Swedish[sv]
Ta hand om dig, Nury.
Turkish[tr]
Kendine iyi bak, Nuri.
Chinese[zh]
照顾, 的 鹦鹉 。