Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттеглих се, когато Станфорд поиска езерото.
Bosnian[bs]
Isključio sam se kada je Stenford pomenuo labudove.
Danish[da]
Jeg trak mig, da Stanford nævnte svanerne.
German[de]
Ich bin ausgestiegen, als Stanford Schwäne vorgeschlagen hat.
Greek[el]
Ανέχθηκα τον Στάνφορντ και τους κύκνους του.
English[en]
I pulled out when Stanford mentioned swans.
Spanish[es]
Yo me retiré cuando Stanford mencionó cisnes.
Estonian[et]
Tõmbasin tagasi, kui luiged mängu tulid.
Persian[fa]
دستا رو ببرين بالا تا زماني که استنفورد گفت.
French[fr]
J'ai renoncé à l'évocation des cygnes.
Hebrew[he]
התחרפנתי כשסטנפורד אמר משהו על ברבורים.
Croatian[hr]
Povukao sam se kad je Stanford poželio labudove.
Indonesian[id]
Aku tak mau terlibat saat Stanford menyebutkan angsa.
Georgian[ka]
ჲრრვდლთჳ ჟვ, კჲდარჲ ჟრანტჲპე ოჲთჟკა ვჱვპჲრჲ.
Norwegian[nb]
Jeg ga opp da Stanford nevnte svaner.
Dutch[nl]
Ik ben ermee gestopt toen Stanford zwanen voorstelde.
Portuguese[pt]
Desisti quando o Stanford falou em cisnes.
Romanian[ro]
M-am retras când a menţionat Stanford lebedele.
Russian[ru]
Я умыл руки, когда услышал о лебедях.
Serbian[sr]
Искључио сам се када је Стенфорд поменуо лабудове.
Swedish[sv]
Jag drog mig ur när svanarna kom på tal.
Turkish[tr]
Stanford kuğulardan bahsedince vazgeçtim.