Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей, знаеш, че се излагаш, нали?
Greek[el]
Δεν είναι ότι δεν ξέρω ότι θα ντροπιαστείς.
English[en]
You know that this is shameful.
Spanish[es]
Sabes que es vergonzoso.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha nem éreznéd ezt kínosnak.
Indonesian[id]
Ini karena kau tidak tahu malu!
Malay[ms]
Awak tahu yang ini memalukan.
Portuguese[pt]
Você sabe que isso é uma vergonha.
Romanian[ro]
Nu e ca si cum nu stiu ca te vei face de ras.
Russian[ru]
что я права!
Slovak[sk]
Vieš, že je to hanebné.
Turkish[tr]
Bunun utanç verici olduğunu biliyorsun.