Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се съгласявайте на всяка цена.
Czech[cs]
Nesmíte se vzdát za žádnou cenu.
German[de]
Man darf auf keinen Fall aufgeben.
English[en]
One mustn't give in at any price.
Spanish[es]
Uno no debe ceder a cualquier precio.
Estonian[et]
Alati ei tohiks järele anda.
Hebrew[he]
אסור להיכנע, בכל מחיר.
Hungarian[hu]
Soha nem szabad meghátrálni.
Dutch[nl]
Men moet het in geen geval opgeven.
Polish[pl]
Za żadną cenę nie można się poddawać.
Portuguese[pt]
Nenhuma lhe deveria dar qualquer preço.
Romanian[ro]
Nu trebuie să cedăm cu nici un preţ.
Slovak[sk]
Nesmieme sa vzdať za žiadnu cenu.
Serbian[sr]
Ne smeš da odustaneš ni po koju cenu.
Turkish[tr]
İnsan bedeli ne olursa olsun teslim olmamalı.
Chinese[zh]
拿破仑 花费 生命 中 一半 的 时间 在 Saint Helens 数 茶匙