Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на персонала на eu-LISA са обхванати по всяко време и в целия свят от общата здравноосигурителна схема (ОЗОС).
Czech[cs]
Na zaměstnance agentury eu-LISA se vztahuje Společný systém zdravotního pojištění, a to neustále a po celém světě.
Danish[da]
eu-LISA's personale er dækket døgnet rundt syv dage om ugen og overalt i verden af den fælles sygeforsikringsordning.
German[de]
Bedienstete von eu-LISA sind rund um die Uhr, an sieben Tagen die Woche, und weltweit im Rahmen des gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystems (GKFS) versichert.
Greek[el]
Το προσωπικό του eu-LISA καλύπτεται σε καθημερινή 24ωρη βάση και παγκοσμίως από το κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης (ΚΣΥΑ).
English[en]
eu-LISA staff members are covered 24/7 and worldwide by the Joint Sickness Insurance Scheme (JSIS).
Spanish[es]
Los miembros del personal de la eu-LISA están cubiertos permanentemente y en todo el mundo por el Régimen Común de Seguro de Enfermedad (RCSE).
Estonian[et]
eu-LISA töötajatele kehtib ööpäevaringselt ja kogu maailmas ELi ühine ravikindlustusskeem.
Finnish[fi]
eu-LISAn henkilöstön jäsenet kuuluvat vuorokauden ympäri ja kaikkialla maailmassa yhteisen sairausvakuutusjärjestelmän piiriin.
French[fr]
Les membres du personnel de l’eu-LISA sont couverts 24 h/24 et 7 j/7 par le régime commun d’assurance maladie (RCAM).
Irish[ga]
Tá baill foirne eu-LISA cumhdaithe 24/7 agus ar fud an domhain faoin gComhscéim Árachais Breoiteachta (JSIS).
Croatian[hr]
Članovi osoblja Agencije obuhvaćeni su zajedničkim sustavom zdravstvenog osiguranja 24 sata dnevno.
Hungarian[hu]
Az eu-LISA alkalmazottait a hét minden napján 24 órában világszerte a közös betegségbiztosítási rendszer (JSIS) biztosítja.
Italian[it]
I membri del personale di eu-LISA sono coperti dal regime comune di assicurazione malattia (RCAM), 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, in tutto il mondo.
Lithuanian[lt]
eu-LISA darbuotojai yra apdrausti visą parą kasdien visame pasaulyje pagal bendrąją sveikatos draudimo sistemą.
Latvian[lv]
eu-LISA darbinieki ir iekļauti kopīgajā veselības apdrošināšanas shēmā (KVAS) 24 stundas septiņas dienas nedēļā visā pasaulē.
Maltese[mt]
Il-membri tal-persunal tal-eu-LISA huma koperti 24/7 u madwar id-dinja mill-Iskema Konġunta ta’ Assigurazzjoni għall-Mard (JSIS).
Dutch[nl]
De medewerkers van eu-LISA zijn 24 per dag en zeven dagen per week wereldwijd gedekt door het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering (GSZV).
Polish[pl]
Pracownicy eu-LISA są objęci wspólnym systemem ubezpieczenia chorobowego przez całą dobę i na całym świecie.
Portuguese[pt]
Os funcionários da eu-LISA estão permanente e mundialmente cobertos pelo Regime Comum de Seguro de Doença (RCSD).
Romanian[ro]
Membrii personalului eu-LISA sunt asigurați în orice moment și în întreaga lume prin sistemul comun de asigurări de sănătate (JSIS).
Slovak[sk]
Zamestnanci agentúry eu-LISA sú neustále a celosvetovo krytí prostredníctvom spoločného systému zdravotného poistenia (JSIS).
Slovenian[sl]
Uslužbenci agencije eu-LISA so polno in po vsem svetu zavarovani v okviru skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja.
Swedish[sv]
eu-LISA:s anställda omfattas dygnet runt, alla dagar i veckan och i hela världen av det gemensamma sjukförsäkringssystemet.