Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto ten název Cesty lásky.
Greek[el]
Εξ ού κι ο τίτλος Μονοπάτια της Αγάπης.
English[en]
Hence the title Paths of Love.
Spanish[es]
De ahí el título Senderos de Amor.
French[fr]
D'où le titre, Les chemins de l'amour.
Hebrew[he]
ומכאן השם דרכים של אהבה.
Hungarian[hu]
Ezért A szerelem ösvényei a cím.
Italian[it]
Da qui il titolo " I Sentieri dell'Amore ".
Polish[pl]
Stąd tytuł Droga do Miłości.
Portuguese[pt]
Por isso tem este título.
Romanian[ro]
De aici titlul de " Paths of Love ".
Russian[ru]
Отсюда и название " Пути любви "
Turkish[tr]
Bu yüzden başlık " Paths of Love. "