Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir ’n bespreking van velkanker, sien die Ontwaak!
Bislama[bi]
Blong save moa long kansa blong skin, lukluk Wekap!
Czech[cs]
Podrobnější pojednání o rakovině kůže najdete v Probuďte se!
Danish[da]
Yderligere oplysninger om hudkræft findes i Vågn op!
Greek[el]
Για πληροφορίες σχετικά με τον καρκίνο του δέρματος, βλέπε Ξύπνα!
English[en]
For a discussion of skin cancer, see Awake!
Spanish[es]
Encontrará más información sobre el cáncer de piel en ¡Despertad!
Finnish[fi]
Ihosyövästä lisää: Herätkää!
Hebrew[he]
לדיון בסרטן העור, ראה עורו!
Croatian[hr]
Više o raku kože možete pročitati u izdanju Probudite se!
Hungarian[hu]
A bőrrákról további információt olvashatsz az Ébredjetek!
Indonesian[id]
Untuk pembahasan tentang kanker kulit, lihat Sedarlah!
Iloko[ilo]
Para iti pannakailawlawag ti kanser iti kudil, kitaem ti Agriingkayo!
Icelandic[is]
Nánari umfjöllun um húðkrabbamein er að finna í Vaknið!
Italian[it]
Per una trattazione dei tumori della pelle, vedi Svegliatevi!
Lithuanian[lt]
Plačiau apie odos vėžį skaitykite Atsibuskite!
Macedonian[mk]
Повеќе информации за ракот на кожата можеш да најдеш во српското издание на Разбудете се!
Maltese[mt]
Għal diskussjoni dwar il-kanċer tal-ġilda, ara l-Awake!
Norwegian[nb]
Flere opplysninger om hudkreft finnes i Våkn opp!
Dutch[nl]
Zie voor meer informatie over huidkanker de Ontwaakt!
Nyanja[ny]
Kuti mumve zambiri zokhudza khansa ya pakhungu, werengani Galamukani!
Panjabi[pa]
ਬੁੱਧੀਮਤਾ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਅਸੀਂ ਧੁੱਪ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰੀਏ।
Polish[pl]
Więcej informacji na temat nowotworów skóry można znaleźć w Przebudźcie się!
Portuguese[pt]
Para saber mais sobre o câncer de pele, veja a Despertai!
Rarotongan[rar]
No tetai uriurianga no te maki pakiri cancer, akara i te Awake!
Romanian[ro]
Pentru mai multe informaţii despre cancerul de piele, vezi revista Treziţi-vă!
Russian[ru]
Более подробно эта проблема обсуждалась в «Пробудитесь!»
Slovak[sk]
Rakovine kože sa podrobnejšie venuje Prebuďte sa!
Albanian[sq]
Për një shqyrtim të kancerit të lëkurës, shih Zgjohuni!
Serbian[sr]
Više informacija o raku kože može se naći u izdanju Probudite se!
Swahili[sw]
Ili upate habari zaidi kuhusu kansa ya ngozi, ona Amkeni!
Congo Swahili[swc]
Ili upate habari zaidi kuhusu kansa ya ngozi, ona Amkeni!
Thai[th]
สําหรับ การ พิจารณา เรื่อง โรค มะเร็ง ผิวหนัง โปรด ดู ตื่นเถิด!
Tagalog[tl]
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kanser sa balat, tingnan ang Gumising!
Tswana[tn]
Go bona motlotlo o o malebana le kankere ya letlalo, bona Tsogang!
Tongan[to]
Ki ha lāulea fekau‘aki mo e kanisā kilí, sio ki he Awake!
Tok Pisin[tpi]
Bilong kisim sampela save moa long skin kensa, lukim Awake!
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma leswi engetelekeke malunghana ni nkhensa ya nhlonge vona Xalamuka!
Ukrainian[uk]
Про рак шкіри читайте в «Пробудись!»
Xhosa[xh]
Ukuze ufumane ingxubusho ephathelele umhlaza wolusu, bona uVukani!
Chinese[zh]
想知道更多关于皮肤癌的资料,请参阅《警醒!》
Zulu[zu]
Ukuze uthole imininingwane ngomdlavuza wesikhumba, bheka i-Phaphama!