Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam Isus Krist, ali ću dati sve od sebe.
Czech[cs]
Nejsem Ježíš Kristus, ale udělám, co budu moct.
Danish[da]
Jeg er ikke Jesus, men jeg skal gøre mit bedste.
Greek[el]
Δεν είμαι ο Χριστός, αλλά κάτι θα κάνω.
English[en]
I'm not Jesus Christ, but I'll give it my best shot.
Spanish[es]
No soy Jesucristo, pero me esforzaré.
Persian[fa]
من حضرت مسيح نيستم اما بيشترين سعيم رو ميكنم
Finnish[fi]
En ole Jeesus mutta yritän.
French[fr]
Je suis pas le Christ, mais je ferai de mon mieux.
Hebrew[he]
אני לא ישו הנוצרי, אבל אני אעשה כמיטב יכולתי.
Croatian[hr]
Ja nisam lsus Krist, ali dat ću sve od sebe.
Italian[it]
Non sono gesù cristo, ma farò del mio meglio.
Latvian[lv]
Es neesmu Jēzus Kristus, bet darīšu, ko spēšu!
Dutch[nl]
Ik ben Jezus Christus niet, maar ik doe mijn best.
Portuguese[pt]
Não sou Jesus Cristo, mas vou dar o meu melhor.
Romanian[ro]
Nu sunt Iisus Hristos, dar pot încerca.
Slovenian[sl]
Nisem Kristus, se bom pa potrudil.
Serbian[sr]
Nisam lsus Hrist, ali ću dati sve od sebe.
Turkish[tr]
Ben İsa değilim ama yine de elimden geleni yaparım.
Vietnamese[vi]
Tôi không phải Chúa Jesus, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.