Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože mám dobrý zdroj, který dokazuje, že byl zaznamenán v zápisu zasedání, který je na složce ve vaší kanceláři.
Greek[el]
Επειδή έχω την πληροφορία ότι η ύπαρξή του καταγράφηκε κατα τη διάρκεια εκείνης της συνεδρίας, το οποίο είναι σε φάκελο πάνω στο γραφείο σας.
English[en]
Because I have it on good authority that its existence was recorded in the minutes of that meeting, which are on file in your office.
Spanish[es]
Porque sé de buena fuente que existe y fue archivada... en el acta de dicha reunión, que está en los archivos de su oficina.
French[fr]
Parce que je sais de bonne source que son existence a été enregistrée dans les minutes de cette réunion qui sont archivées dans votre bureau.
Hungarian[hu]
Mert biztos forrásból tudom, hogy a levél létezését jegyzőkönyvezték az ülés alatt, ez iktatva van az irodájában.
Italian[it]
Perché so da fonte attendibile che è stata archiviata negli atti di quella riunione, ed è negli archivi del suo ufficio.
Dutch[nl]
Want ik heb uit betrouwbare bron vernomen dat het bestaan ervan is opgetekend in de minuten dat die vergading duurde, die gearchiveerd is op uw kantoor.
Polish[pl]
Bo wiem z dobrego źródła, że jego obecność zanotowano na tamtym spotkaniu, i jest w teczce na pana biurku.
Russian[ru]
Потому что из надежного источника известно, что оно было зафиксировано в протоколе заседания, которое хранится в вашем кабинете.
Turkish[tr]
Zira güvenilir bir kaynaktan duyduğuma göre, mektubun varlığı ofisinizdeki dosyada bulunan toplantı zabıtlarında kayıtlı.