Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بالاضافة الى ذلك, ماذا تريد كل فتاة ؟
Bulgarian[bg]
Плюс това, си помислих, какво иска всяко момиче?
Czech[cs]
A navíc jsem si říkala, co každá nezadaná holka chce?
Greek[el]
Κι επίσης τι θέλει ένα ελεύθερο κορίτσι;
English[en]
And plus, I was like, what does every single girl want?
Spanish[es]
Y además, ¿qué quiere toda soltera joven?
Estonian[et]
Ja lisaks ma olen, mida iga tüdruk tahab?
Finnish[fi]
Sormuskin on joka tytön haave.
Hungarian[hu]
Plusz, mit akar minden egyedülálló lány?
Italian[it]
E poi ho pensato, cos'e'che desidera ogni donna single?
Dutch[nl]
En ook, dacht ik, wat wil elk single meisje?
Polish[pl]
I czego pragną dziewczyny?
Portuguese[pt]
Além disso, pensei, o que toda garota quer?
Romanian[ro]
Si in plus, m-am gindit, ce isi doreste orice ata singura?
Turkish[tr]
Ayrıca, bütün bekar kızlar ne ister?