Besonderhede van voorbeeld: -7493026581599001640

Bulgarian

Те ми изглеждат толкова неясни, колкото и понятията „прекомерни“ или „нелоялни“ цени.

Czech

Zdá se, že jsou to stejně vágní pojmy jako „nadměrná“ nebo „nepřiměřená“ cena.

Danish

De forekommer mig at være lige så upræcise som begreberne »for høje« eller »urimelige« priser.

German

Sie dürften meines Erachtens ebenso vage sein wie die Begriffe „überhöhte“ oder „unangemessene“ Preise.

Greek

Μου φαίνονται αόριστες, όπως και οι έννοιες των «υπερβολικών» ή «μη δίκαιων» τιμών.

English

They seem to me as vague as the concepts of ‘excessive’ or ‘unfair’ prices.

Spanish

A mi juicio, son tan vagos como los conceptos de precios «excesivos» o «no equitativos».

Estonian

Need näivad mulle sama ebamäärased nagu „ülemäära kõrged“ või „ebaõiglased“ hinnad.

Finnish

Ne vaikuttavat yhtä epämääräisiltä kuin liiallisten tai kohtuuttomien hintojen käsitteet.

French

Elles me semblent aussi vagues que la notion de prix « excessifs » ou « non équitables ».

Hungarian

Számomra pont olyan homályosnak tűnnek, mint a „túlzottan magas” vagy „tisztességtelen” árak fogalmai.

Lithuanian

Man jos atrodo tokios pat miglotos, kaip sąvokos „pernelyg didelės“ arba „nesąžiningos“, kalbant apie kainas.

Latvian

Tie man šķiet tikpat nenoteikti kā jēdzieni “pārmērīgas” vai “netaisnīgas” cenas.

Maltese

Jidhirli li dawn huma daqstant vagi daqs il-kunċetti ta’ prezzijiet “eċċessivi” jew “inġusti”.

Polish

Wydają mi się one tak ogólnikowe jak pojęcia „zawyżonych” czy „niesłusznych” cen.

Portuguese

Afiguram‐se‐me tão vagos quantos os conceitos de «preços excessivos» ou «preços não equitativos».

Romanian

În opinia noastră, acestea par la fel de vagi ca noțiunile de prețuri „excesive” sau „inechitabile”.

Slovenian

Zdijo se mi prav tako nedoločni kot pojem „pretirane“ ali „nepoštene“ cene.