Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتادت على لف شعرها دائما ولم تنظف أبدا صندوق القط
Bulgarian[bg]
Тя винаги си къдреше косата и никога не чистеше котешката тоалетна.
Czech[cs]
Vždycky si dělala trvalou a nikdy nepoklidila kočce krabici.
English[en]
She used to always perm her hair and never cleaned the cat box.
Spanish[es]
Ella solía hacerse la permanente y nunca limpiaba la caja del gato.
French[fr]
Elle se faisait toujours des permanentes et elle nettoyait jamais la litière du chat.
Hebrew[he]
היא נהגה תמיד לסלסל את שערה ומעולם לא ניקתה את ארגז החתול.
Croatian[hr]
Ona se uvijek Perm kosu i nikada čistiti mačka okvir.
Hungarian[hu]
Ő mindig daueroltatta a haját, és sosem tisztította a macska almot.
Italian[it]
Si faceva sempre la permanente e non puliva mai la lettiera del gatto.
Dutch[nl]
Ze deed altijd permanent in haar haar en verschoonde de kattenbak nooit.
Polish[pl]
Często robiła trwałą i nie czyściła kotu kuwety.
Portuguese[pt]
Ela usava cabelo permanente e não limpava a caixa do gato.
Romanian[ro]
Mereu îsi vopsea părul si nu curăta niciodată litiera pisicii.
Russian[ru]
Она всегда делала химическую завивку и никогда не чистила кошачий туалет.
Slovenian[sl]
Vedno si je delala trajno in ni čistila peska za mačko.
Serbian[sr]
Uvek je imala trajnu i nije čistila pesak za mačku.
Turkish[tr]
Saçına hep perma yaptırırdı ve kedinin yuvasını hiç temizlemezdi.