Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول أنها وجدت تاجرًا للسلع المسروقة لديه الألماس
Bulgarian[bg]
Открила е камъните.
Bosnian[bs]
Kaže da zna gdje su dijamanti.
Catalan[ca]
Diu que té una sortida per les pedres.
Czech[cs]
Prý má kupce na ty diamanty.
German[de]
Sie sagt, sie hat einen Abnehmer für die Steine.
Greek[el]
Λέει πως βρήκε κλεπταποδόχο για τα διαμάντια.
English[en]
She says she has a fence for the stones.
Spanish[es]
Dice que tiene un comprador para las piedras.
Estonian[et]
Ta ütles, et leidis kividele vahendaja.
Persian[fa]
ميگه که براي سنگ ها حصار داره
Finnish[fi]
Hän löysi välittäjän kiville.
French[fr]
Elle dit qu'elle a un receleur pour les pierres.
Hebrew[he]
היא אומרת שיש לה עיסקה לאבנים.
Croatian[hr]
Kaže da zna gdje su dijamanti.
Hungarian[hu]
Azt mondja, el tud vezetni a gyémántokhoz.
Indonesian[id]
Dia bilang akan menadah berliannya.
Italian[it]
Dice di aver trovato uno a cui piazzare i diamanti.
Dutch[nl]
Ze zegt dat ze een heler voor de stenen heeft.
Polish[pl]
Powiedziała, że ma kupca na diamenty.
Portuguese[pt]
Disse que tinha um comprador para os diamantes.
Romanian[ro]
SPUNE CA STIE LOCUL UNDE-S TAINUITE " PIETRELE ".
Russian[ru]
Она говорит, у неё есть покупатель на камни.
Slovenian[sl]
Rekla je, da ima kupca za kamne.
Serbian[sr]
Kaže da zna gdje su dijamanti.
Turkish[tr]
Mallar için alıcısı olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Cô ấy nói có người mua chỗ kim cương rồi