Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hlavně dej na konci prkýnko nahoru.
German[de]
Sorge dafür, dass der Deckel oben bleibt.
English[en]
Make sure to put the seat up when you're done.
Spanish[es]
Sube el asiento cuando termines.
French[fr]
N'oublie pas de baisser la lunette.
Croatian[hr]
Pazi da je daska podignuta kad završiš.
Indonesian[id]
Pastikan menaikkan dudukannya ketika selesai.
Dutch[nl]
Doe de bril omhoog als je klaar bent.
Portuguese[pt]
Certifica que o assento está para cima quando terminares.
Romanian[ro]
Adaugă scaunul când aţi terminat.
Turkish[tr]
İşin bitince kapağı kaldırmayı unutma.