Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Учебни материали [с изключение на апарати]
Bosnian[bs]
Materijali za obuku i nastavu (osim aparata)
Czech[cs]
Učební a výukové pomůcky s výjimkou přístrojů
Danish[da]
Undervisningsmateriale [undtagen apparater]
German[de]
Lehr- und Unterrichtsmittel [ausgenommen Apparate]
Greek[el]
Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)
English[en]
Teaching materials [except apparatus]
Spanish[es]
Material de instrucción, excepto aparatos
Estonian[et]
Õppematerjalid, v.a seadmed
Finnish[fi]
Neuvonta- ja opetusmateriaali [paitsi laitteet]
French[fr]
Matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils)
Croatian[hr]
Materijal za obuku (osim uređaja)
Hungarian[hu]
Tanítási és oktatási anyagok [kivéve készülékek, berendezések]
Icelandic[is]
Fræðslu- og kennslugögn (þó ekki tæki)
Italian[it]
Materiale per l'insegnamento esclusi gli apparecchi
Japanese[ja]
教材(器具 を除く。)
Lithuanian[lt]
Instruktažo ir mokymo medžiaga (išskyrus aparatūrą)
Latvian[lv]
Mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru)
Macedonian[mk]
Материјали за обука и настава (освен апарати)
Maltese[mt]
Materjal istruttiv u għat-tagħlim (minbarra apparat)
Norwegian[nb]
Instruksjons- og undervisningsmateriell (ikke apparater)
Dutch[nl]
Onderwijsmateriaal [uitgezonderd toestellen]
Polish[pl]
Materiały szkoleniowe i instruktażowe (z wyjątkiem aparatów)
Portuguese[pt]
Material de ensino [com exceção dos aparelhos]
Romanian[ro]
Material didactic (cu excepția aparatelor)
Russian[ru]
Учебные материалы и наглядные пособия (за исключением аппаратуры)
Slovak[sk]
Vzdelávacie a učebné potreby okrem prístrojov
Slovenian[sl]
Material za učenje ali poučevanje (razen aparatov)
Albanian[sq]
Materiale mësimore dhe mësimdhënëse (përveç pajisjeve)
Serbian[sr]
Материјали за обуку и наставу (изузев апарата)
Swedish[sv]
Undervisningsmaterial [ej apparater]
Turkish[tr]
Eğitim ve öğretim malzemeleri (aletleri dışında)
Chinese[zh]
教育或教学用品(仪器除外)