Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فك قيده
Bulgarian[bg]
Махнете му белезниците.
Bosnian[bs]
Skini mu lisice.
Czech[cs]
Sundejte mu pouta.
Danish[da]
Tag håndjernene af.
German[de]
Handschellen ab.
Greek[el]
Βγάλε τις χειροπέδες.
English[en]
Remove the handcuffs.
Spanish[es]
Quítele las esposas.
Estonian[et]
Eemaldage käerauad.
Persian[fa]
.دستبندها رو باز کن
Finnish[fi]
Poista käsiraudat.
Hebrew[he]
תסירו את האזיקים.
Croatian[hr]
Skini mu lisičine.
Hungarian[hu]
Vegye le a bilincset!
Indonesian[id]
Lepas borgolnya.
Italian[it]
Togliete le manette.
Korean[ko]
이 범인식별용 사진은 결국 그를 엄청 애먹게 했다
Norwegian[nb]
Ta av håndjernene.
Dutch[nl]
Maak de boeien los.
Polish[pl]
Zdejmij mu kajdanki.
Portuguese[pt]
Tire as algemas.
Romanian[ro]
Descătuşează-l.
Russian[ru]
Снимите наручники.
Serbian[sr]
Skini mu lisičine.
Swedish[sv]
Ta bort handbojorna.
Turkish[tr]
Kelepçeleri çözün.