Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но има и тъмна страна и на нея искам да посветя последната част на моята презентация.
German[de]
Aber es existiert auch eine dunkle Seite, und die möchte im letzten Teil meines Vortrags betrachten.
English[en]
But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.
Spanish[es]
Pero esto tiene un lado oscuro, y en eso quiero ocupar la última parte de mi charla.
French[fr]
Mais il y a également un côté sombre, et c'est ce que je veux évoquer dans la dernière partie de ma conférence.
Indonesian[id]
Namun ada sisi gelap untuk hal ini, dan itulah yang akan saya sampaikan di akhir pembicaraan saya ini.
Italian[it]
Ma c'è un lato oscuro di questo, e questo è quello che intendo affrontare durante l'ultima parte del mio intervento.
Korean[ko]
참여적 저널리즘 혹은 시민 저널리즘 등으로 불립니다. 그리고 그것은, 사실 우리가 이전에는 가져보지 못한 어떤 목소리를 가지게 되었고
Polish[pl]
Jednak istnieje też tego ciemna strona, na jej temat chcę poświęcić ostatnią część mojej wypowiedzi.
Romanian[ro]
Dar exista si o latura intunecata a acestei probleme, si cu asta o sa ma ocup in ultima parte a prelegerii mele.
Vietnamese[vi]
Nhưng nó cũng có những mặt tối, và đó là điều mà tôi muốn nói ở phần cuối buổi nói chuyện này.