Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass die Afrikanische Union (AU) beschlossen hat, das Mandat ihrer 7.000 Mann starken Friedenstruppe in der sudanesischen Region Darfur bis Ende des Jahres zu verlängern,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Αφρικανική Ένωση (ΑΕ) αποφάσισε να παρατείνει την εντολή της ειρηνευτικής της δύναμης, δυναμικότητας 7 000 οπλιτών, την οποία διατηρεί στη σουδανική επαρχία του Νταρφούρ, μέχρι το τέλος του χρόνου,
English[en]
whereas the African Union (AU) has decided to extend the mandate of its 7000-strong peacekeeping force in the Sudanese region of Darfur until the end of the year,
Spanish[es]
Considerando que la Unión Africana (UA) ha decidido prorrogar hasta finales de año el mandato de su fuerza de paz de 7 000 efectivos en la región sudanesa de Darfur,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Afrikan unioni (AU) on päättänyt jatkaa Sudanissa Darfurin alueella toimivan 7 000 hengen vahvuisen rauhanturvajoukkonsa mandaattia vuoden loppuun saakka,
French[fr]
considérant que l'Union africaine a décidé de prolonger le mandat de sa force de maintien de la paix, qui compte 7000 hommes, dans la région soudanaise du Darfour jusqu'à la fin de l'année,
Italian[it]
considerando che l'Unione africana (UA) ha deciso di prolungare il mandato della sua forza di mantenimento della pace, che conta 7.000 uomini, nella regione sudanese del Darfur fino alla fine dell'anno,
Dutch[nl]
overwegende dat de Afrikaanse Unie (AU) heeft besloten het mandaat van haar 7.000 manschappen tellende vredeshandhavingsmacht in de Soedanese regio Darfur te verlengen tot het eind van dit jaar,
Portuguese[pt]
Considerando que a União Africana (UA) decidiu prorrogar até ao fim do ano o mandato da sua força de manutenção da paz na região sudanesa de Darfur, integrada por 7.000 homens,
Swedish[sv]
Afrikanska unionen har beslutat att förlänga mandatet för sin fredsbevarande styrka på 7 000 man i den sudanska regionen Darfur till slutet av året.