Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не спиш ли?
Bosnian[bs]
Pališ ponoćno ulje?
Czech[cs]
Pracuješ i o půlnoci?
Danish[da]
Arbejder du sent i dag?
Greek[el]
Δουλεύουμε μέχρι αργά;
English[en]
Burning the midnight oil?
Spanish[es]
¿Trabajas hasta tarde?
Finnish[fi]
Yötöissä vai?
French[fr]
Vous travaillez tard?
Hebrew[he]
עובד לילות?
Hungarian[hu]
Túlórázik?
Dutch[nl]
Nog's nachts aan het werk?
Polish[pl]
Ty ciągle w pracy?
Portuguese[pt]
A fazer noitada?
Romanian[ro]
Stai până noaptea târziu?
Serbian[sr]
Radiš dokasna?
Swedish[sv]
Du jobbar sent?
Turkish[tr]
Geç saatlere kadar çalışıyor musun?