Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبنا إلى غارة, هذا كل شيء يا سيدة راي
Bosnian[bs]
Samo se provozali, lejdi Rej.
Greek[el]
Πήγαμε απλά μια βόλτα, κυρία Ρέι.
English[en]
Went on a run is all, lady Ray.
Spanish[es]
Hicimos una escapada, eso es todo Sra. Ray.
Persian[fa]
. " فقط یه چرخی توی شهر زدیم ، خانمِ " رِی
Finnish[fi]
Kävimme vain keikalla, neiti Ray.
Hebrew[he]
יצא לריצה הוא כל, גברת ריי.
Croatian[hr]
Otišao na trčanje je sve, gospođo Ray.
Hungarian[hu]
Csak elmentünk egy beszerző útra, Ray úrnő.
Italian[it]
Siamo andati a fare scorta, Lady Ray.
Norwegian[nb]
Vi kjørte en tur, lady Ray.
Dutch[nl]
We hebben gewinkeld, Vrouwe Ray.
Polish[pl]
To zwykła przejażdżka, lady Ray.
Portuguese[pt]
Só fomos dar uma volta, senhora Ray.
Romanian[ro]
Am mers la un raid, Lady Ray.
Russian[ru]
Мы вернулись с поездки, леди Рэй.
Slovak[sk]
Šiel na nájazd, lady Ray.
Swedish[sv]
Vi åkte på en runda, lady Ray.
Turkish[tr]
Akına gittik o kadar Bayan Ray.