Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أغلقت هاتفي
Bulgarian[bg]
Изключих си телефона.
Czech[cs]
Vypnul jsem mobil.
Danish[da]
Jeg har sat den på lydløs.
English[en]
I turned off my ringer.
Spanish[es]
Apagué el teléfono.
Finnish[fi]
Laitoin puhelimen äänettömälle.
French[fr]
J'ai coupé ma sonnerie.
Hebrew[he]
כיביתי את הטלפון שלי.
Croatian[hr]
Ugasio sam mobilni.
Hungarian[hu]
Lenémítottam.
Italian[it]
Ho tolto la suoneria.
Norwegian[nb]
Jeg har skrudd av lyden.
Dutch[nl]
Ik heb mijn mobiel uit.
Polish[pl]
Wyłączyłem dzwonek.
Portuguese[pt]
Desliguei o meu telefone.
Romanian[ro]
Mi-am inchis telefonul.
Russian[ru]
Я выключил звонок.
Serbian[sr]
Ugasio sam mobilni.
Swedish[sv]
Jag har stängt av ljudet.
Turkish[tr]
Telefonumu kapattım.