Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه عم الزوجة عن طريق الزواج أختها.
Bulgarian[bg]
Той е чичо на жена ми.
Czech[cs]
Je to nevlastní strýc mé ženy ze sestřiny strany.
Danish[da]
Jovist, han er min kones stedonkel.
German[de]
Er ist der Stiefonkel meiner Schwester, angeheiratet.
Greek[el]
Είναι συγγενής της γυναίκας μου.
English[en]
He's my wife's step-uncle by her sister's marriage.
Spanish[es]
Él es tío de mi esposa por el matrimonio de su hermana.
Basque[eu]
Nire emaztearen osaba zaharra da, bere ahizparen ezkontzatik.
Finnish[fi]
Hän on äitini setäpuoli siskon avioliiton kautta.
French[fr]
C'est l'oncle par alliance de ma femme. ll vous servira.
Hebrew[he]
הוא דודה החורג של אשתי עקב נישואי אחותה.
Croatian[hr]
On je ženin polu-ujak.
Hungarian[hu]
O a nejem mostoha nagybátyja a húga révén.
Italian[it]
È lo zio da parte di mia moglie.
Norwegian[nb]
Han er min kones steonkel ved hennes søsters giftemål.
Dutch[nl]
Hij is de stiefoom van m'n vrouw.
Polish[pl]
To przyrodni wujek mojej żony - ze strony siostry.
Portuguese[pt]
Ele é tio da minha mulher.
Romanian[ro]
E unchiul vitreg al soţiei mele prin căsătoria surorii ei.
Serbian[sr]
On je ženin polu-ujak.
Swedish[sv]
Han är min frus styvmorbror genom hennes systers äktenskap.
Turkish[tr]
O benim baldızın üvey amcası.
Vietnamese[vi]
Ổng là anh của mẹ kế của vợ tôi.