Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم تعقب الطين.عبر تلك الأرضية
Bulgarian[bg]
Съли, по пода има пръст.
Czech[cs]
Sully, někdo sem zanesl hlínu.
English[en]
Sully, somebody tracked mud across that floor.
Spanish[es]
Sully, alguien dejó un rastro de lodo a través de ese piso.
French[fr]
Sully, quelqu'un a laissé des traces de boue sur le plancher.
Croatian[hr]
Sally, neko je ostavio blato svuda po podu.
Hungarian[hu]
Sully, valaki sárnyomot hagyott keresztben a padlón.
Italian[it]
Sully, ci sono tracce di fango sul pavimento.
Dutch[nl]
Sully, iemand heeft modder op de vloer gevonden.
Polish[pl]
Sully, ktoś naniósł błoto na podłogę.
Portuguese[pt]
Sully, alguém verificando essa lama no assoalho.
Romanian[ro]
Sully, cineva a lăsat noroi peste parchet.
Slovenian[sl]
Nekdo je po tleh raznesel blato.
Albanian[sq]
Sulli, dikush ka gjetur gjurmë balte përtej atij kati.
Serbian[sr]
Sali, neko je ostavio blato svuda po podu.
Thai[th]
ซัลลี่ ใครบางคนทิ้งรอยโคลน บนพื้นนั่น
Turkish[tr]
Sully, birisi bu yüzeye patikadan çamur getirmiş.