Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инфузионни системи за напитки, състоящи се от газирани напитки, машини за приготвяне
Czech[cs]
Systémy na nápojové odvary sestávající ze strojů na výrobu sycených nápojů
Danish[da]
Maskiner til drikke med tilsætning af saft bestående af maskiner til fremstilling af kulsyreholdige drikke
German[de]
Aufgussgetränkesysteme, bestehend aus Geräten zur Herstellung von kohlensäurehaltigen Getränken
Greek[el]
Συστήματα παρασκευής αφεψημάτων που αποτελούνται από μηχανές παρασκευής αεριούχων ποτών
English[en]
Infusion drink systems comprised of aerated beverage making machines
Spanish[es]
Sistemas de bebidas de infusión formados por máquinas de elaboración de bebidas gaseosas
Estonian[et]
Infusioonjoogisüsteemid, mis sisaldavad gaseeritud jookide valmistamise masinaid
Finnish[fi]
Infuusiojuomajärjestelmät, jotka koostuvat hiilihappojuomien valmistuskoneista
French[fr]
Systèmes de boissons à infusion composés de machines à faire des boissons gazeuses
Croatian[hr]
Infuzijski sustavi za pića koji se sastoji od uređaja za pripremu gaziranog pića
Hungarian[hu]
Szénsavasital-készítő gépekből álló forrázatos italrendszerek
Italian[it]
Sistemi ad infusione per bevande composti da macchine per la produzione di bevande gassate
Lithuanian[lt]
Užpilamų gėrimų sistemos, kurias sudaro gazuotų gėrimų gamybos įrenginiai
Latvian[lv]
Dzērienu apliešanas sistēmas, kas sastāv no gāzētu dzērienu pagatavošanas iekārtām
Maltese[mt]
Sistemi ta' xorb ta' infużjoni li fihom magni għall-manifattura ta' xorb bil-gass
Dutch[nl]
Infusiedranksystemen bestaande uit machines voor het maken van koolzuurhoudende dranken
Polish[pl]
Systemy do nasycania napojów składające się z maszyn do produkcji napojów gazowanych
Portuguese[pt]
Sistemas para a preparação de bebidas por infusão, constituídos por máquinas para a preparação de bebidas gaseificadas
Romanian[ro]
Sisteme pentru infuzii de băuturi, care conţin aparate pentru fabricarea de băuturi aerate
Slovak[sk]
Nálevové systémy pre nápoje, obsahujúce prístroje na výrobu sýtených nápojov
Slovenian[sl]
Sistemi za pripravo pijač z infuzijo, sestavljeni iz strojev za proizvodnjo gaziranih pijač
Swedish[sv]
System för infusionsdrycker bestående av maskiner för framställning av kolsyrade drycker