Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over spansk, som er hendes modersmaal, har hun nemlig et solidt kendskab til fransk, italiensk og engelsk.
German[de]
Sie beherrsche also entsprechend den festgelegten sprachlichen Kriterien eine romanische und eine germanische Sprache.
Greek[el]
'Αρα, σύμφωνα με τα γλωσσικά κριτήρια επιλογής που έγιναν δεκτά, κατέχει μια γλώσσα λατινικής καταγωγής και μια γλώσσα γερμανικής καταγωγής.
English[en]
Thus, in accordance with the linguistic selection criteria, she has a command of one romance and one germanic language.
Spanish[es]
Así, conforme a los criterios lingueísticos de selección adoptados, domina una lengua latina y otra germánica.
French[fr]
Ainsi, conformément aux critères linguistiques de sélection retenus, elle maîtriserait une langue latine et une langue germanique.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de gehanteerde selectiecriteria op het gebied van de talenkennis beheerst zij dus een Latijnse en een Germaanse taal.
Portuguese[pt]
Deste modo, em conformidade com os critérios linguísticos de selecção fixados, dominava uma língua latina e uma língua germânica.