Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
This bone conduction speaker (3) is provided with: a vibration driver (13) that generates an air vibration and a mechanical vibration from an audio signal; a first elastic member (12) that forms a space by covering a portion of the vibration driver and that converts the air vibration emitted into the space by the vibration driver to a mechanical vibration; a second elastic member (14) that is disposed contacting the vibration driver and that transmits to the user the mechanical vibration generated from the vibration driver and the mechanical vibration transmitted from the first elastic member; and an adjustment screw (31) that acts upon the first elastic member and that adjusts the volume of the space and/or the distance between the vibration nodes (30a, 30b; 32a, 32b) of the first elastic member.
French[fr]
L'invention concerne un haut-parleur à conduction osseuse (3) qui est pourvu : d'un générateur de vibrations (13) qui génère une vibration d'air et une vibration mécanique à partir d'un signal audio ; d'un premier élément élastique (12) qui forme un espace en recouvrant une partie du générateur de vibrations et qui convertit la vibration d'air émise dans l'espace par le générateur de vibrations en une vibration mécanique ; d'un second élément élastique (14) qui est disposé en contact avec le générateur de vibrations et qui transmet à l'utilisateur la vibration mécanique générée à partir du générateur de vibrations et la vibration mécanique émise à partir du premier élément élastique ; d'une vis de réglage (31) qui agit sur le premier élément élastique et qui règle le volume de l'espace et/ou la distance entre les nœuds de vibration (30a, 30b; 32a, 32b) du premier élément élastique.
Japanese[ja]
骨伝導スピーカ(3)は、音声信号から機械的振動と空気振動とを発生する振動ドライバ(13)と、振動ドライバの一部を覆うことで空間を形成すると共に、振動ドライバから前記空間に放出された空気振動を機械的振動に変換する第1の弾性部材(12)と、振動ドライバに接触して配置され、振動ドライバから発生した機械的振動と、第1の弾性部材から伝達された機械的振動とを使用者に伝達する第2の弾性部材(14)と、第1の弾性部材に作用して、前記空間の容積と、第1の弾性部材の振動支点(30a,30b;32a,32b)間の距離とのうち少なくとも一方を調整する調整ネジ(31)とを備える。