Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga mapa, nga sumpay sa mga mapa sa gisundan niini nga panid, nagpakita sa kinatumyang bahin dapit sa amihanan
Czech[cs]
Tato mapa navazuje na mapy předcházející a ukazuje území ještě dále na sever
Danish[da]
Dette kort, der støder op til kortene på de foregående sider, viser området længst mod nord
German[de]
Nördliche Anschlußkarte der Karte auf Seite 958/959
Greek[el]
Αυτός ο χάρτης, που αποτελεί προέκταση των προηγουμένων, δείχνει την περιοχή που βρίσκεται ακόμη βορειότερα
English[en]
This map, which adjoins the preceding ones, shows the area farthest to the north
Spanish[es]
Este mapa es una continuación de los anteriores y corresponde a la zona más septentrional
Finnish[fi]
Tämän edelliseen aukeamaan liittyvän kartan alue on pohjoisin
French[fr]
Cette carte suit immédiatement les cartes précédentes et présente la région à l’extrême nord
Hungarian[hu]
Ez a térkép az előző oldalak folytatásaként a legészakibb részt mutatja
Indonesian[id]
Peta ini, yang bersambung dengan peta pada halaman-halaman sebelumnya, adalah daerah yang terletak paling utara
Iloko[ilo]
Daytoy a mapa, a kasilpo dagiti immunan, ipakitana ti naam-amianan pay a paset
Italian[it]
Cartina della zona più settentrionale, contigua alle precedenti
Japanese[ja]
この地図は前ページの上部に続く最北部の地域を示しています
Korean[ko]
이 지도에 실린 지역은 앞의 지도에 이어지는 북쪽 지역이다
Malagasy[mg]
Mbola tohin’ireo sarintany roa teo aloha ity, ka ny farany avaratra no aseho eto
Norwegian[nb]
Dette kartet, som støter opp til kartene på de foregående sidene, viser området lengst mot nord
Dutch[nl]
Deze kaart, die aansluit op de vorige, toont het gebied in het uiterste noorden
Portuguese[pt]
Este mapa, adjacente aos anteriores, mostra a região mais ao norte.
Romanian[ro]
Această hartă vine în completarea celor precedente și prezintă teritoriul aflat în continuare, spre nord
Albanian[sq]
Kjo hartë, që vijon nga harta në faqet e mëparshme, tregon zonën më veriore
Swedish[sv]
Den här kartan är en fortsättning på kartan på föregående uppslag och visarområdet längst i norr
Tagalog[tl]
Ipinakikita sa mapang ito, na karugtong ng mga naunang mapa, ang mga lugar sa dulong hilaga
Chinese[zh]
本页地图是前两幅地图的延续,地图上的所有地点都位于前两幅地图的最北面