Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انبعث الضّوء من الزّهرة
Bulgarian[bg]
В действителност, светлината бе от Цветето.
Czech[cs]
Světlo vycházelo z květiny rovnodennosti.
German[de]
Das Licht kam aus der Blüte der Tagundnachtgleiche.
Greek[el]
Το φως στην πραγματικότητα ήρθε από το λουλούδι Equinox.
English[en]
The light actually came from the Equinox flower.
Spanish[es]
La luz en realidad procedía de la Flor de Equinox.
French[fr]
La lumière a été émise de la fleur d'équinoxe.
Hungarian[hu]
A fény, valójában az Equinox virágból jött.
Indonesian[id]
Cahaya itu sebenarnya datang dari Bunga Ekuinoks
Lithuanian[lt]
Ta šviesa sklido iš pačios Ekvinokcijos gėlės.
Malay[ms]
Cahaya sebenarnya datang dari bunga equinox.
Polish[pl]
Światło pochodziło z kwiatu równonocy.
Portuguese[pt]
A luz veio realmente a partir da flor Equinox.
Romanian[ro]
Lumina a venit de fapt de la Floarea Equinox.
Serbian[sr]
Svetlost je zapravo došla iz Rajskog cveta.
Turkish[tr]
Işık aslında Ekinoks çiçeğinden geliyordu.