Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Абсорбиращи листа за премахване на излишна вода от необработено месо или прясна риба
Czech[cs]
Absorpční fólie odvádějící přebytečnou vodu ze syrového masa čerstvých ryb
Danish[da]
Absorberende stykker til at fjerne overflødigt vand fra råt kød fra frisk fisk
German[de]
Saugfähige Tücher zum Entfernen von überschüssigem Wasser vom rohen Fleisch frischen Fisches
Greek[el]
Φύλλα απορρόφησης περιττού νερού από ωμό κρέας ή φρέσκο ψάρι
English[en]
Absorbent sheets for removing excess water from raw meat or fresh fish
Spanish[es]
Láminas absorbentes para eliminar el exceso de agua de carne cruda de pescado fresco
Estonian[et]
Absorbentlehed liigse vee eemaldamiseks toorelt lihalt või värskelt kalalt
Finnish[fi]
Imevät liuskat liian veden poistamiseen raa'asta lihasta tai tuoreesta kalasta
French[fr]
Feuilles absorbantes pour élimination de l'excès d'eau de la chair de poisson frais
Hungarian[hu]
Friss hal nyers húsából a felesleges víz eltávolítására szolgáló nedvszívó lapok
Italian[it]
Fogli assorbenti per la rimozione dell'acqua in eccesso da carne cruda o pesce fresco
Lithuanian[lt]
Sugeriamieji lapai, skirti pertekliniam vandeniui iš žalios šviežios žuvies mėsos pašalinti
Latvian[lv]
Uzsūcošas loksnes liekā ūdens noņemšanai no svaigu zivju jēlas gaļas
Maltese[mt]
Folji li jassorbu biex ineħħu ilma żejjed mil-laħam nej ta' ħut frisk
Dutch[nl]
Absorberende vellen voor het verwijderen van teveel aan water van rauw vlees of verse vis
Polish[pl]
Podkładki chłonące do usuwania nadmiaru wody z surowego mięsa świeżych ryb
Portuguese[pt]
Folhas absorventes para a remoção do excesso de água de peixe fresco
Romanian[ro]
Folii absorbante pentru absorbţia apei în exces din carnea crudă a peştilor proaspeţi
Slovak[sk]
Absorpčné listy na odstraňovanie nadbytočnej vody zo surového mäsa alebo čerstvých rýb
Slovenian[sl]
Vpojne pole za odstranjevanje odvečne vode iz surovega mesa ali svežih rib
Swedish[sv]
Absorberande blad för borttagande av vattenöverskott från rått kött av färsk fisk