Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kennismaking met die plaaslike kosse kan ’n openbaring wees.
Danish[da]
Med hensyn til hvad man lokalt spiser eller ikke spiser, kan man også blive udsat for overraskelser.
German[de]
Die einheimischen Nahrungsmittel kennenzulernen kann eine echte Offenbarung sein.
Greek[el]
Το να μαθαίνεις τα τοπικά φαγητά μπορεί να είναι πραγματικά μια εμπειρία.
English[en]
Learning about local foods can be quite a revelation.
Spanish[es]
Los alimentos locales pueden presentarle a uno una verdadera revelación.
Finnish[fi]
Paikallisten ruokalajien salaisuuksista selville pääseminen voi olla melkoinen paljastus.
French[fr]
La nourriture locale est quelquefois très surprenante.
Hiligaynon[hil]
Ang pagtuon nahanungod sa lokal nga mga pagkaon makatilingala nga pagtukib.
Italian[it]
Fare la conoscenza dei cibi locali può essere una vera rivelazione.
Japanese[ja]
土地の食べ物についても意外なことをいろいろ発見します。
Korean[ko]
지방 특산물에 대해 배워 보면 상당히 뜻밖의 사실을 알 수 있다.
Malagasy[mg]
Mahagaga aoka izany indraindray ny sakafo eo an-toerana.
Norwegian[nb]
Man kan også få seg en del overraskelser når man forsøker å bli bedre kjent med kostholdet på disse øyene.
Dutch[nl]
Wanneer men het plaatselijke voedsel leert kennen, kan dit een hele openbaring zijn.
Portuguese[pt]
Chegar a conhecer os alimentos locais pode ser uma revelação e tanto.
Southern Sotho[st]
Ho ithuta ka lijo tsa moo ho senola lintho tse ngata.
Swedish[sv]
Att stifta bekantskap med maten på de olika öarna kan bjuda på en del överraskningar.
Tagalog[tl]
Ang pagkatuto mo ng mga bagay-bagay tungkol sa lokal na mga pagkain ay kapana-panabik.
Tsonga[ts]
Ku dyondza hi swakudya swa kwalaho ku nga va nhlavutelo hakunene.
Chinese[zh]
认识当地的食物也可以令人大感意外。
Zulu[zu]
Ukwazi ngokudla kwendawo kungaba isambulo ngempela.