Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القبطان ، إنّنا عاجزون أمام القوّة الخارقة التي تتمتع بها الآلة
Bulgarian[bg]
Капитане, безсилни сме срещу съкрушителната сила на Пиксис.
Greek[el]
" Κυβερνήτη, είμαστε ανίσχυροι ενάντια στην τρομακτική δύναμη του Pyxis ".
English[en]
Captain, we are powerless against the crushing force of the Pyxis.
Spanish[es]
Capitán, somos impotentes ante la fuerza arrolladora de Pyxis.
Finnish[fi]
Kapteeni, olemme voimattomia vastustamaan Pyxiksen suuria joukkoja.
French[fr]
Capitaine, on est impuissants face à la force écrasante du Pyxis.
Hebrew[he]
קפטן, אנחנו חסרי אונים מול הכוח המוחץ של הפיקסיס. סיימת?
Croatian[hr]
Kapetane, nemoćni smo protiv snage Pyxisa.
Italian[it]
Capitano, dobbiamo arrenderci di fronte alla schiacciante forza della Pyxis.
Dutch[nl]
Kapitein, we zijn machteloos... tegen de vernietigende kracht van de pyxis.
Polish[pl]
Kapitanie, jesteśmy bezsilni wobec miażdżącej potęgi Pyxisa.
Portuguese[pt]
Capitão, nós somos impotentes contra a força devastadora do Pyxis.
Romanian[ro]
Căpitane, nu putem face nimic împotriva forţei Pyxisului.
Slovenian[sl]
Kapitan, nemočni smo proti moči skrinjice.
Turkish[tr]
Kaptan, Pyxis'in ezici gücü karşısında çaresiz kaldık.