Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Проектът, който вече се изпълнява, се съсредоточава върху събирането и изготвянето на необходимите данни с оглед постигане на наблюдение в реално време на сушата в региона на Карпатите и разработване на протокол/платформа за обмен на информация.
Czech[cs]
Již probíhající projekt je zaměřen na shromažďování a zpracování příslušných údajů s cílem provádět monitorování sucha v karpatské oblasti v reálném čase a vytvořit protokol/platformu pro výměnu informací.
Danish[da]
Det igangværende projekt fokuserer på indsamling og bearbejdning af relevante data med henblik på at opnå realtidsovervågning af tørken i Karpaterne og udviklingen af en protokol/platform til informationsudveksling.
German[de]
Den Schwerpunkt des bereits laufenden Vorhabens bilden die Erhebung und Erarbeitung einschlägiger Daten als Grundlage für die Echtzeitüberwachung von Dürreperioden im Karpatenraum und den Aufbau eines Protokolls/einer Plattform für den Informationsaustausch.
Greek[el]
Το σχέδιο, που έχει δρομολογηθεί ήδη, επικεντρώνεται στη συλλογή και την επεξεργασία σχετικών δεδομένων με σκοπό την παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο της ξηρασίας στην περιοχή των Καρπαθίων και την ανάπτυξη πρωτοκόλλου/πλατφόρμας ανταλλαγής πληροφοριών.
English[en]
The project already underway is focused on the collection and elaboration of relevant data in view of getting a real-time monitoring of drought in the Carpathian region and developing an information exchange protocol/platform.
Spanish[es]
El proyecto, que ya está en marcha, se centra en la recopilación y elaboración de datos relevantes, con vistas a conseguir un control en tiempo real de la sequía en la región de los Cárpatos y de desarrollar un protocolo/plataforma de intercambio de información.
Estonian[et]
Juba käimasoleva projekt keskendub oluliste andmete kogumisele ja täiustamisele eesmärgiga seirata reaalajas põuda Karpaatide piirkonnas ja arendada infovahetuse protokolli/platvormi.
Finnish[fi]
Jo käynnissä olevassa hankkeessa keskitytään asiaankuuluvien tietojen keräämiseen ja käsittelyyn, jotta voidaan valvoa tosiaikaisesti Karpaattien alueen kuivuutta ja kehittää tietojenvaihtoa varten protokolla/alusta.
French[fr]
Le projet en cours se concentre sur la collecte et l'élaboration des données appropriées en vue d'obtenir une surveillance en temps réel de la sécheresse dans la région des Carpates et de développer une plate-forme/un protocole d'échange d'informations.
Hungarian[hu]
A már folyamatban lévő projekt a vonatkozó adatok összegyűjtésére és kidolgozására összpontosít, és célja a Kárpát-medence térségében jelentkező aszály valós idejű nyomon követésének megvalósítása és egy adatcsere-protokoll/-platform kialakítása.
Italian[it]
Il progetto già in corso verte sulla raccolta e l'elaborazione di dati pertinenti che permettano di monitorare in tempo reale la siccità nella regione dei Carpazi e di sviluppare un protocollo/una piattaforma per lo scambio di informazioni.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu vykdomame projekte pagrindinis dėmesys skiriamas atitinkamų duomenų rinkimui ir detalizavimui, siekiant stebėti sausrą Karpatų regione realiu laiku ir rengti keitimosi informacija protokolą ir (arba) platformą.
Latvian[lv]
Šobrīd projektā tiek vākti un apstrādāti attiecīgie dati, lai Karpatu reģionā varētu veikt sausuma novērošanu reālā laikā un lai izveidotu informācijas apmaiņas protokolu/platformu.
Maltese[mt]
Il-proġett li diġà għaddej huwa ffokat fuq il-ġabra u l-elaborazzjoni tad-dejta rilevanti bil-ħsieb li jinkiseb monitoraġġ f’ħin reali tan-nixfa fir-reġjun tal-Karpazji u jiġi żviluppat protokoll/pjattaforma ta’ skambju ta’ informazzjoni.
Dutch[nl]
Het lopende project richt zich op het verzamelen en uitwerken van relevante gegevens om de droogte in de Karpatische regio real-time te kunnen volgen en een protocol/platform voor het uitwisselen van gegevens te ontwikkelen.
Polish[pl]
Realizowany już projekt koncentruje się na gromadzeniu i opracowywaniu stosownych danych w celu prowadzenia w czasie rzeczywistym monitoringu ruchu mas powietrza w regionie Karpat oraz stworzenia protokołu/platformy wymiany informacji.
Portuguese[pt]
O projecto já em curso visa principalmente recolher e elaborar dados relevantes tendo em vista uma monitorização em tempo real da seca na Região dos Cárpatos e o estabelecimento de um protocolo/uma plataforma de intercâmbio de informação.
Romanian[ro]
Proiectul aflat deja în derulare este axat pe colectarea și elaborarea datelor relevante pentru a realiza o monitorizare în timp real a secetei în regiunea carpatică și a crea un protocol sau o platformă de schimb de informații.
Slovak[sk]
Prebiehajúci projekt sa sústredí na zhromažďovanie a spracovanie relevantných údajov s cieľom monitorovať obdobie sucha v karpatskom regióne v reálnom čase a na vytvorenie protokolu/platformy na výmenu informácií.
Slovenian[sl]
Projekt že poteka in je usmerjen v zbiranje in obdelavo ustreznih podatkov z namenom sprotnega spremljanja suš v panonski regiji in razvoja protokola/platforme za izmenjavo informacij.
Swedish[sv]
Det redan pågående projektet är inriktat på insamling och utarbetande av relevanta data för att få en realtidsövervakning av torka i Karpaterna och utveckla ett protokoll eller en plattform för informationsutbyte.