Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك شائعةٌ ، حول أنها ستسن قانون ضد شركات النفط ، لتحديد الأسعار
Czech[cs]
Říká se, že hodlá bojovat proti ropné společnosti za to, že upravuje ceny.
German[de]
Ein Gerücht besagt, dass sie ein Gesetz gegen eine Ölgesellschaft wegen Preisfestlegung plant.
Greek[el]
φημες λενε οτι είναι ενάντια μιας εταιρείας πετρελείου για τον καθορισμό των τιμών.
English[en]
Rumor is she's about to rule against an oil company for price fixing.
Spanish[es]
Se rumora que está a punto de tomar el mando de una empresa petrolera por un precio fijo.
Estonian[et]
Räägitakse, et ta kavatseb naftafirma hinnakokkuleppe eest süüdi mõista.
Finnish[fi]
Huhun mukaan hän aikoo antaa päätöksen öljy-yhtiötä vastaan hintojen rukkaamisesta.
Hebrew[he]
יש שמועה שהיא תפעל נגד חברת נפט על תיאום מחירים.
Italian[it]
Pare che stia per sentenziare contro una compagnia petrolifera per aver fatto cartello.
Dutch[nl]
Blijkbaar zou ze een uitspraak doen tegen een oliebedrijf voor prijsafspraken.
Polish[pl]
Krąży plotka, że ma orzec przeciwko firmie paliwowej za ustalanie cen.
Portuguese[pt]
Dizem que ela está prestes a incorrer contra empresas de petróleo por cartel.
Turkish[tr]
Söylentilere göre petrol şirketlerine sabit fiyat için yasa çıkartmak üzereymiş.