Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Revidoval tam své vydání Křesťanských řeckých písem a pracoval na další části Hebrejských písem. V rukopise dokončil úsek od Jozua do Druhé Paralipomenon.
German[de]
Er stellte die Bücher Josua bis 2. Chronika in Manuskriptform fertig.
Greek[el]
Εκεί αναθεώρησε την έκδοσή του των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών κι εργάστηκε πάνω σε περισσότερο μέρος των Εβραϊκών Γραφών, συμπληρώνοντας το τμήμα από Ιησού του Ναυή ως το Δεύτερο Χρονικών σε μορφή χειρογράφου.
English[en]
There he revised his edition of the Christian Greek Scriptures and worked on a further portion of the Hebrew Scriptures, completing the section Joshua to Second Chronicles in manuscript form.
Spanish[es]
Allí revisó su edición de las Escrituras Griegas Cristianas y trabajó en otra porción de las Escrituras Hebreas; completó la sección de Josué a Segundo de Crónicas en forma de manuscrito.
Finnish[fi]
Siellä hän tarkasti ja korjasi Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten laitoksensa, valmisteli Raamatun heprealaisten kirjoitusten seuraavaa osaa ja saattoi käsikirjoitusmuotoon osuuden Joosuasta 2. Aikakirjaan.
French[fr]
Là, il révisa son édition des Écritures grecques chrétiennes et se mit à travailler sur une nouvelle portion des Écritures hébraïques. Quelque temps plus tard, il achevait la traduction manuscrite de la portion qui va du livre de Josué au second livre des Chroniques.
Italian[it]
Corresse la sua edizione delle Scritture Greche Cristiane e lavorò ulteriormente a una parte delle Scritture Ebraiche, terminando, sotto forma di manoscritto, la parte da Giosuè a Secondo Cronache.
Norwegian[nb]
Der reviderte han sin utgave av de kristne greske skrifter og arbeidet med oversettelsen av en ny del av de hebraiske skrifter. Han fullførte oversettelsen av bøkene fra og med Josva til og med 2. Krønikebok i manuskriptform.
Dutch[nl]
Hij herzag aldaar zijn uitgave van de christelijke Griekse Geschriften en werkte aan een verder gedeelte van de Hebreeuwse Geschriften, waarna hij het deel Jozua tot en met 2 Kronieken in handschriftvorm voltooide.
Portuguese[pt]
Ali revisou sua edição das Escrituras Gregas Cristãs e trabalhou em partes adicionais das Escrituras Hebraicas, completando a seção de Josué até o Segundo das Crônicas em forma de manuscrito.
Romanian[ro]
Acolo el şi-a revizuit prima ediţie a Scripturilor Greceşti creştine şi a lucrat la o nouă porţiune din Scripturile Ebraice, terminînd partea de la Iosua pînă la Cronici, sub formă de manuscris.
Swedish[sv]
Där reviderade han sin utgåva av de kristna grekiska skrifterna. Han arbetade också på ytterligare en del av de hebreiska skrifterna och hann fullborda översättningen av böckerna från och med Josua till och med Andra Krönikeboken i manuskriptform.
Chinese[zh]
他在那里修订他所译的基督教希腊文圣经,并且进一步翻译希伯来文圣经;他完成了从约书亚记到历代志下的部分的原稿。