Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на продукти, а именно откриване на таланти чрез използване на вътрешна и/или външна база данни в компютри и инструменти
Czech[cs]
Vyhledávání zdrojů, jmenovitě vyhledávání talentů při použití firemní vnitřní a/nebo vnější databáze a nástrojů
Danish[da]
Sourcingvirksomhed, nemlig indkredsning og udpegning af talent ved hjælp af en virksomheds interne og/eller eksterne database og værktøjer
German[de]
Sourcing, nämlich das Auffinden von Begabungen durch Nutzung der firmeninternen und/oder externen Datenbank oder von firmeninternen und/oder externen Hilfsmitteln
Greek[el]
Εξασφάλιση, συγκεκριμένα, ανεύρεση ταλέντων με τη χρήση των εσωτερικών και/ή εξωτερικών βάσεων δεδομένων και εργαλείων μιας εταιρείας
English[en]
Sourcing, namely, finding talent by using a company's internal and/or external database and tools
Spanish[es]
Búsqueda, en concreto, búsqueda de talento mediante una base de datos y herramientas internas o externas de una empresa
Estonian[et]
Teenuste sisseost, nimelt talendiotsingud ettevõtte sise- ja/või välisandmebaasi ja vahendite kasutamisega
Finnish[fi]
Hankinta, nimittäin lahjakkuuksien löytäminen käyttämällä yrityksen sisäisiä ja/tai ulkoisia tietokantoja ja työkaluja
French[fr]
Sous-traitance, à savoir, recherche de talents via l'utilisation d'une base de données et d'outils internes et/ou externes à l'entreprise
Hungarian[hu]
Forráskutatás, nevezetesen tehetségkutatás a cégek belső és/vagy külső adatbázisainak és eszközeinek felhasználásával
Italian[it]
Approvvigionamento, ovvero reperimento di talento utilizzando una banca dati e strumenti interni e/o esterni di una azienda
Lithuanian[lt]
Resursų paieška, būtent talentų radimas naudojantis įmonės vidine ir/ar išorine duomenų baze
Latvian[lv]
Darbinieku meklēšana, proti, apdāvinātu cilvēku meklēšana, izmantojot uzņēmuma iekšējās un/vai ārējās datu bāzes un darbarīkus
Maltese[mt]
Sourcing, jiġifieri, tisjib ta' talenti bl-użu tad-dejtabejż u għodda interni u/jew esterni tal-kumpanija
Dutch[nl]
Sourcing, te weten het vinden van talent door gebruikmaking van de interne en/of externe database en instrumenten van klanten
Polish[pl]
Zaopatrywanie się, mianowicie znajdowanie talentów używając wewnętrznych i/lub zewnętrznych baz danych i narzędzi firmy
Portuguese[pt]
Busca, nomeadamente, procura de talentos através de bases de dados internas e/ou externas e ferramentas de uma companhia
Romanian[ro]
Externalizare, şi anume, găsire de talente cu ajutorul unei baze de date interne şi/sau externe şi instrumente ale unei companii
Slovak[sk]
Vyhľadávanie talentovaných pracovníkov prostredníctvom interných podnikových alebo externých databáz a nástrojov
Slovenian[sl]
Opredelitev potrebnih virov, in sicer iskanje nadarjenih z uporabo notranje in/ali zunanje podatkovne baze in orodij podjetja
Swedish[sv]
Sourcing, nämligen uppsökande av begåvningar genom användning av företags interna och/eller externa databaser och verktyg