Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
принципа на ограничаване в рамките на целта и принципа на конкретизиране на целта относно данните, предавани от Европол,
Czech[cs]
zásada omezení účelu a zásada účelnosti, pokud jde o údaje předávané Europolem;
Danish[da]
princippet om formålsbegrænsning og princippet om præcisering af formål vedrørende oplysninger, der videregives af Europol
German[de]
Grundsatz der Zweckbindung und der Grundsatz der Zweckspezifikation von Datenübermittlungen durch Europol;
Greek[el]
τις αρχές του περιορισμού του σκοπού και του καθορισμού του σκοπού σχετικά με τα δεδομένα που διαβιβάζονται από την Ευρωπόλ·
English[en]
the purpose limitation and purpose specification principles regarding data transferred by Europol,
Spanish[es]
los principios de limitación y especificación de la finalidad en relación con los datos transferidos por Europol;
Estonian[et]
Europoli edastatud andmete eesmärgi piiramise ja määratlemise põhimõtted;
Finnish[fi]
Europolin siirtämien tietojen käyttötarkoituksen rajoittamisen ja täsmentämisen periaatteet
French[fr]
les principes de limitation et de détermination des finalités des transferts de données effectués par Europol,
Croatian[hr]
načela ograničavanja i navođenja svrhe u vezi s podatcima koje Europol prenosi,
Hungarian[hu]
az Europol által továbbított adatokra vonatkozó célhoz kötöttség és célmeghatározás elve,
Italian[it]
i principi di limitazione e precisazione delle finalità con riferimento ai dati trasferiti da Europol,
Lithuanian[lt]
tikslo apribojimo ir tikslo nurodymo principai Europolo perduodamų duomenų atžvilgiu;
Latvian[lv]
mērķa ierobežošanas un mērķa specifikācijas principi attiecībā uz datiem, ko nosūta Eiropols,
Dutch[nl]
de beginselen inzake doelbinding en doelspecificatie met betrekking tot door Europol overgedragen gegevens;
Polish[pl]
zasady ograniczenia i określenia celu w odniesieniu do danych przekazywanych przez Europol,
Portuguese[pt]
Os princípios da limitação e da especificação da finalidade relativamente aos dados transferidos pela Europol;
Romanian[ro]
principiul limitării la scop și principiul specificării scopului cu privire la datele transferate de Europol;
Slovak[sk]
zásady obmedzenia účelu a stanovenia účelu so zreteľom na údaje prenášané Europolom,
Slovenian[sl]
načeli omejitve in opredelitve namena v zvezi s podatki, ki jih prenaša Europol,
Swedish[sv]
Principen om ändamålsbegränsning och principen om specificering av syftet avseende uppgifter som överförs av Europol.