Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
увеличаване на наличието и достъпността на висококачествени грижи за децата,
Czech[cs]
lepší přístup ke kvalitní péči o dítě a její cenová dostupnost,
Danish[da]
øget adgang til kvalitetsfyldt børnepasning til overkommelige priser
German[de]
bessere Verfügbarkeit und Erschwinglichkeit einer qualitativ hochwertigen Kinderbetreuung;
Greek[el]
αύξηση της διαθεσιμότητας και της οικονομικής προσβασιμότητας μιας ποιοτικής παιδικής μέριμνας·
English[en]
increasing the availability and affordability of high-quality child care;
Spanish[es]
incremento de la disponibilidad a precios asequibles de una atención a la infancia de calidad;
Estonian[et]
kõrge kvaliteediga lastehoiu kättesaadavuse ja taskukohasuse tagamine;
Finnish[fi]
parannetaan laadukkaan lastenhoidon saatavuutta ja kohtuuhintaisuutta;
French[fr]
meilleure disponibilité et accessibilité financière de structures de garde d'enfants de qualité,
Hungarian[hu]
a minőségi gyermekgondozás rendelkezésre állásának és megfizethetőségének javítása,
Italian[it]
maggiore disponibilità di strutture di assistenza all'infanzia di qualità elevata a prezzi più accessibili,
Lithuanian[lt]
aukštos kokybės vaikų priežiūros galimybių ir prieinamumo didinimas;
Latvian[lv]
kvalitatīvas bērnu aprūpes pieejamības paaugstināšana par pieņemamu cenu;
Maltese[mt]
żieda fid-disponibilità u fl-aċċessibbiltà finanzjarja ta' kura tat-tfal ta' kwalità għolja;
Dutch[nl]
verhoging van de beschikbaarheid en betaalbaarheid van goede kinderopvang;
Polish[pl]
zwiększenie dostępności, w tym dostępności cenowej do odpowiedniej jakości opieki nad dziećmi,
Portuguese[pt]
aumento da disponibilidade a preços acessíveis de serviços de guarda de crianças de qualidade;
Romanian[ro]
creşterea disponibilităţii şi accesibilităţii serviciilor de înaltă calitate de îngrijire a copiilor,,
Slovak[sk]
zvyšovanie dostupnosti vysokokvalitnej starostlivosti o deti a jej cenovej prijateľnosti;
Slovenian[sl]
povečevanje razpoložljivosti in dostopnosti visoko kakovostnega otroškega varstva;
Swedish[sv]
Förbättrad tillgång till barnomsorg av hög kvalitet till rimliga priser.