Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعوة لإحتفال ( مارتن ) و ( جينا ) بمسكنهما الجديد
Czech[cs]
To je pozvánka na oslavu nového bydlení Martina a Giny.
English[en]
It's an invitation to a housewarming for Martin and Gina.
Spanish[es]
Es una invitación para la casa de Martin y Gina.
Finnish[fi]
Kutsu Martinin ja Ginan tupareihin.
French[fr]
Martin et Gina pendent la crémaillère.
Hebrew[he]
הזמנה לחנוכת-בית ממרטין וג'ינה.
Croatian[hr]
Pozivnica za zabavu kod Martina i Gine.
Dutch[nl]
De uitnodiging voor een feest bij Gina en Martin.
Polish[pl]
To zaproszenie na parapetówę do Martina i Giny.
Portuguese[pt]
Um convite de boas-vindas, de Martin e Gina.
Romanian[ro]
Este o invitaţie de la Martin şi Gina de casă nouă.
Slovenian[sl]
Povabilo na hišno zabavo k Martinu in Gini.
Serbian[sr]
Pozivnica za zabavu kod Martina i Gine.
Swedish[sv]
Martins och Ginas inflyttningsfest.
Turkish[tr]
Martin ve Gina'nın yeni evinde bir davet.