Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Кондензатори за променливотокови двигатели. Част 1: Общи положения. Работни характеристики, изпитване и обявени данни. Изисквания за безопасност. Ръководство за монтаж и работа
Czech[cs]
Kondenzátory pro střídavé motory – Část 1: Všeobecně – Provedení, zkoušení a dimenzování – Bezpečnostní požadavky – Pokyny pro montáž a provoz
Danish[da]
Kondensatorer til vekselstrømsmotorer — Del 1: Generelt — Ydeevne, prøvning og mærkedata — Sikkerhedskrav — Vejledning i installation og drift
German[de]
Motorkondensatoren — Teil 1: Allgemeines — Leistung, Prüfung und Bemessung — Sicherheitsanforderungen — Leitfaden für die Installation und den Betrieb
Greek[el]
Πυκνωτές κινητήρων εναλλασσόμενου ρεύματος — Μέρος 1: Γενικά — Απόδοση, δοκιμές και ονομαστικές τιμές — Απαιτήσεις ασφαλείας — Κατευθυντήριες οδηγίες για εγκατάσταση και λειτουργία
English[en]
AC motor capacitors — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guidance for installation and operation
Spanish[es]
Condensadores para motores de corriente alterna. Parte 1: Generalidades. Características de funcionamiento, ensayos y valores asignados. Requisitos de seguridad. Guía para la instalación y uso.
Estonian[et]
Vahelduvvoolumootorite kondensaatorid. Osa 1: Üldnõuded. Talitlus, katsetamine ja nimisuurused. Ohutusnõuded. Paigaldamis- ja talitlusjuhised
Finnish[fi]
Vaihtovirtamoottoreiden kondensaattorit – Osa 1 – Yleiset vaatimukset – Suorituskyky, testaus ja mitoitus – Turvallisuusvaatimukset – Asennus- ja käyttöohje
French[fr]
Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 1: Généralités — Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées — Règles de sécurité — Lignes directrices pour l’installation et l’utilisation
Croatian[hr]
Kondenzatori za izmjenične motore – 1. dio: Općenito – Značajke, ispitivanja i ocjenjivanje – Zahtjevi za sigurnost – Vodič za instaliranje i rad
Hungarian[hu]
Váltakozó áramú motorok kondenzátorai. 1. rész: Általános előírások. Működési jellemzők, vizsgálat és névleges értékek. Biztonsági követelmények. Létesítési és használati útmutató
Italian[it]
Condensatori statici in corrente alternata — parte 1: Generalità — Prestazioni, prove e valori nominali — Prescrizioni di sicurezza — Guida per l’installazione e l’esercizio
Maltese[mt]
Kondensers AC tal-muturi – Parti 1: Ġenerali – Operat, ittestjar u klassifikar – Rekwiżiti ta’ sigurtà – Gwida għall-istallazzjoni u tħaddim
Dutch[nl]
Wisselstroommotorcondensatoren — Deel 1: Algemeen — Eigenschappen, beproeving en kengegevens — Veiligheidseisen — Handleiding voor installatie en bedrijf
Polish[pl]
Kondensatory silnikowe prądu przemiennego – Część 1: Wymagania ogólne – Właściwości, badania i wartości znamionowe – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa – Wytyczne dotyczące instalowania i użytkowania
Portuguese[pt]
Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 1: Generalidades — Aptidão, ensaio e características nominais — Requisitos de segurança — Guia de instalação e de funcionamento
Slovak[sk]
Kondenzátory pre striedavé elektrické motory. Časť 1: Všeobecne. Zhotovenie, skúšanie a dimenzovanie. Bezpečnostné požiadavky. Pokyny na montáž a prevádzku
Slovenian[sl]
Kondenzatorji izmeničnih motorjev – 1. del: Splošno – Delovanje, preskušanje in ocenjevanje – Varnostne zahteve – Navodilo za namestitev in delovanje (IEC 60252-1:2010)
Swedish[sv]
Kraftkondensatorer – Motorkondensatorer – Del 1: Allmänt – Egenskaper och provning – Säkerhetsfordringar – Installation och användning