Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Етикетиране: Всеки производител, който продава „Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich“, се задължава да използва един общ етикет на опаковките с мед.
Danish[da]
Mærkning: Alle producenter, der sælger »Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich«, er forpligtet til at anvende den samme mærkning på beholdere med honning.
German[de]
Etikettierung: Alle Erzeuger, die Honig unter dem Namen „Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich“ verkaufen, sind verpflichtet, die Behältnisse mit dem abgefüllten Honig unter Verwendung des einheitlichen gemeinsamen Etiketts zu kennzeichnen.
Greek[el]
Επισήμανση: Όλοι οι παραγωγοί που πωλούν το προϊόν «Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich» έχουν την υποχρέωση να τοποθετούν την ίδια ετικέτα στα δοχεία που περιέχουν το προϊόν.
English[en]
Labelling: Every manufacturer selling the ‘Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich’ is obliged to use one common label on the containers with the honey.
Spanish[es]
Etiquetado: Todo productor que venda «Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich» está obligado a utilizar una etiqueta común en los envases de miel.
Estonian[et]
Märgistus: Iga toodet „Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich” müüv tootja on kohustatud villitud meemahutitel kasutama ühtset etiketti.
Finnish[fi]
Merkinnät: Kaikkien ”Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich” –hunajaa myyvien tuottajien on käytettävä hunajapurkeissaan yhteistä etikettiä.
French[fr]
Étiquetage: Tous les producteurs qui vendent du miel sous la dénomination «Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich» sont tenus d'apposer une même étiquette commune sur les récipients dans lesquels est embouteillé le miel.
Hungarian[hu]
Címkézés: A „Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich” összes termelője köteles egységes címkét helyezni a mézet tartalmazó üvegekre.
Italian[it]
Etichettatura: Tutti i produttori che vendono «Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich» hanno l'obbligo di apporre la stessa etichetta sui recipienti contenenti il miele.
Lithuanian[lt]
Ženklinimas etiketėmis: Visi „Žemutinės Silezijos šilų viržių medaus“ gamintojai indus su šiuo medumi yra įpareigoti ženklinti vienodomis etiketėmis.
Latvian[lv]
Marķējums: Visiem ražotājiem, kas pārdod “Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich”, uz medus traukiem ir jāizmanto vienota etiķete.
Maltese[mt]
Tikkettar: Kull manifattur li jbigħ il-“Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich” huwa obbligat li juża biss tikketta waħda komuni fuq ir-reċipjenti bl-għasel.
Dutch[nl]
Etikettering: Alle producenten die honing met de benaming „Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich” verkopen, moeten een uniform gemeenschappelijk etiket aanbrengen op de recipiënten waarin de honing is afgevuld.
Polish[pl]
Etykietowanie: Wszyscy producenci sprzedający „Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich” są zobowiązani do wykorzystywania jednej wspólnej etykiety na pojemnikach z miodem.
Portuguese[pt]
Rotulagem: Todos os produtores que vendam «Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich» são obrigados a utilizar um rótulo comum nos recipientes.
Romanian[ro]
Etichetare: Toți producătorii care comercializează Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich trebuie să utilizeze o etichetă comună pe recipienții cu miere.
Slovak[sk]
Označenie: Všetci výrobcovia predávajúci výrobok „Miód wrzosowy z Borów Dolnośląskich“ sú povinní používať jednu spoločnú etiketu na nádobách s medom.
Slovenian[sl]
Označevanje: Vsi proizvajalci, ki prodajajo med „Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich“, morajo na posodah z medom uporabljati enotno skupno etiketo.
Swedish[sv]
Märkning: Alla tillverkare som säljer Miód Wrzosowy z Borów Dolnośląskich är skyldiga att använda en och samma etikett på honungsburkarna.