Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby (pro třetí osoby)
Danish[da]
Service vedrørende detail- og engrossalg (for tredje part)
German[de]
Einzel- und Großhandel mit Trinkwasser und Tafelwasser (für Dritte)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης πόσιμου και εμφιαλωμένου νερού (για λογαριασμό τρίτων)
English[en]
Retailing and wholesaling of drinking water and bottled water (for others)
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle y al por mayor (para terceros) de bebidas y botellas
Estonian[et]
Joogi- ja pudelivee jae- ja hulgimüügiteenused (kolmandatele isikutele)
Finnish[fi]
Juoma- ja pulloveden vähittäis- ja tukkukauppa (kolmansien osapuolten lukuun)
French[fr]
Vente en gros et au détail d'eau de table et d'eau potable (pour le compte de tiers)
Hungarian[hu]
Ivóvíz és palackos víz kis- és nagykereskedelmi szolgáltatásai (harmadik személyeknek)
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso (per rivenditori) di acqua potabile e acqua in bottiglia
Lithuanian[lt]
Geriamojo ir butelinio vandens mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos (tretiesiems asmenims)
Latvian[lv]
Dzeramā ūdens un galda ūdens mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība (trešajām personām)
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnjut u bl-ingrossa ta' ilma tax-xorb u ilma tal-flixkun (lil terzi persuni)
Dutch[nl]
Detail- en groothandel (aan derden) van drink- en fleswater
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i hurtowa wody pitnej i stołowej (dla osób trzecich)
Portuguese[pt]
Venda a retalho e por grosso de água potável e água engarrafada (para terceiros)
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby pre pitnú a fľaškovú vodu (pre tretie osoby)
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve pitnih in namiznih vod (za tretje)
Swedish[sv]
Detalj- och partihandelstjänster (för tredje part)