Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги има лоша страна.
Czech[cs]
Vždycky je tam nějaký háček.
Danish[da]
Der er bivirkninger.
English[en]
There's always a downside.
Spanish[es]
Siempre hay un lado oscuro.
Estonian[et]
Nendel on alati tume pool.
Finnish[fi]
Aina on haittapuolia.
French[fr]
Il y a toujours un risque.
Hebrew[he]
תמיד יש חיסרון.
Croatian[hr]
Uvijek postoji loša strana.
Hungarian[hu]
Mindig van hátránya.
Italian[it]
C'e'sempre un lato negativo.
Dutch[nl]
Er is altijd een keerzijde.
Polish[pl]
Zawsze jest jakiś minus.
Portuguese[pt]
Sempre há um lado ruim.
Romanian[ro]
Întotdeauna e şi o parte proastă.
Russian[ru]
Всегда есть негативная сторона.
Serbian[sr]
Uvek postoji loša strana.
Swedish[sv]
Det finns alltid en baksida.
Turkish[tr]
Her zaman bir yan etkileri vardır.