Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хапвате си по парченце конско месце и някоя трохичка.
Bosnian[bs]
Jedete komadice konjskog mesa i mrvice.
Czech[cs]
Jíte si tu ty své srágory z koňskýho masa a kůrky.
Danish[da]
Spise jeres rester af heste kød og krummer.
English[en]
Eating your scraps of horse meats and crumbs.
Spanish[es]
Comiendo sobras de comida de caballos y migajas.
Estonian[et]
Sööte hobuseliha jääke.
Finnish[fi]
Syöden hevosen tähteitä ja sisuksia.
French[fr]
Vous mangez vos bouts de viande de cheval et vos miettes.
Hebrew[he]
אוכלים לכם שאריות של בשר סוס ופירורים.
Croatian[hr]
Jedete komadiće konjskog mesa i mrvice.
Hungarian[hu]
Eszed a lóhús maradékát és a férgeket.
Indonesian[id]
Memakan daging kudA dan rempah-rempah
Italian[it]
Mangiate i vostri scarti di cibo di cavallo e delle briciole.
Norwegian[nb]
Spiser deres rester av hestekjøtt og smuler.
Dutch[nl]
Restjes paardenvlees en kruimels etende.
Portuguese[pt]
Comendo pedaços de carne de cavalo e migalhas.
Romanian[ro]
Mananci sfaturi carne de cal si firimiturile de dumneavoastra.
Russian[ru]
Жрете крошки, да объедки конские.
Sinhala[si]
අශ්ව මස් සහ පාන් කැබලි සමග උබේ ඉදුල් කනවා.
Slovenian[sl]
Jesti tvoj šrot od konjskega mesa in drobtine.
Albanian[sq]
Duke ngrënë copë _ at tuaja të mishit të kalit dhe thërrimet.
Serbian[sr]
Jedete otpatke od konjskog mesa i mrvice.
Swedish[sv]
Äter era smulor av hästkött och gräs.
Turkish[tr]
At etlerinin artıklarını ve kırıntıları yiyorsun.
Vietnamese[vi]
Ăn vài mẩu thịt ngựa và ruột bánh mỳ.