Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Så hvis en midi-fil forsøger at spille en tone med patch # (pistolskud), så oversættes den til patchen # (dit keyboards slagværkspatch) og spiller tonen # (uafhængig af tonen der skulle have været skulle spillet
German[de]
Wenn jetzt also eine MIDI-Datei eine Note mit Patch # (Gewehrschuss) spielen soll, nimmt es Patch # (die Trommel auf Ihrem Keyboard) und spielt den Ton #, unabhängig davon, welcher Ton in der MIDI-Datei steht
English[en]
So when a midi file tries to play a note with the patch # (gun shot), it will be mapped to the patch # (your keyboard 's percussion patch) and play the note # (independently of the key that was going to be played
Spanish[es]
Con esto, cuando un archivo midi intente reproducir una nota con el parche # (gun shot), se mapeará con el parche # (el parche de percusión de su teclado) y reproducirá la nota # (independientemente de la tecla que vaya a ser reproducida
Estonian[et]
Niisiis juhul, kui midi-fail üritab nooti mängida mudelhäälega # (lask), seostatakse see mudelhäälega # (sinu klaviatuuri trummilöögi mudelhääl) ja mängitakse nooti # (sõltumata klahvist, mida mängitakse
French[fr]
Ainsi lorsqu' un fichier midi tente de jouer une note avec le son # (gun shot), il sera redirigé vers le son # (le kit de percussions de votre clavier) et jouera la note # (indépendamment de la touche qui a été initialement jouée
Italian[it]
In questo modo, quando un file midi cerca di suonare una nota con la patch # (Gun Shot), questa sarà trasformata alla patch # (la patch delle percussioni della tua tastiera) e suonerà la nota # (indipendentemente dal tasto che avrebbe dovuto essere suonato
Portuguese[pt]
Por isso, quando um ficheiro MIDI tentar tocar uma nota com o ' patch ' # (tiro de pistola, ele será mapeado para o ' patch ' # (o ' patch ' de percussão do seu teclado) e irá tocar a nota # (independentemente da tecla que ia ser tocada
Russian[ru]
Когда файл midi пытается воспроизвести звук с помощью патча # (выстрел), сигнал будет переназначен на патч # (патч ударных вашей клавиатуры), на котором будет воспроизведена нота # (вне зависимости от ноты, которая должна была быть воспроизведена
Kinyarwanda[rw]
Ryari: A MIDI Idosiye Kuri Gukina A Impugukirwa Na: i (), Kuri i # () na Gukina i Impugukirwa (Bya i Urufunguzo Kuri
Swedish[sv]
Så om en midi-fil försöker spela en ton med patch # (pistolskott), så översätts det till patchen # (ditt keyboards slagverkspatch) och spelar tonen # (oberoende av tonen som skulle spelats