Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غايته تدمير ( الفسح ) وقتل كلّ امريء فيها.
Catalan[ca]
Destruir el Glades i tothom qui hi viu.
Czech[cs]
Zničit Glades a všechny jeho obyvatele.
English[en]
to destroy the Glades and everyone in it.
Estonian[et]
Hävitada Glades ühes selle elanikega.
Persian[fa]
عملیات خراب کردن گلیدز و هر کسی که توشه
Finnish[fi]
Gladesin ja kaikkien sen asukkaiden tuho.
Croatian[hr]
Razoriti Glades i sve koji žive u njemu.
Hungarian[hu]
Elpusztítani a Gladest és minden lakóját.
Indonesian[id]
Untuk menghancurkan Glades dan orang-orang di dalamnya.
Italian[it]
Distruggere le Glades e chiunque fosse al suo interno.
Malay[ms]
untuk menghancurkan Glades dan penduduknya.
Norwegian[nb]
Å ødelegge Glades og alle som bor der.
Dutch[nl]
de Glades vernietigen en iedereen erin.
Polish[pl]
zniszczenia Glades i jego mieszkańców.
Portuguese[pt]
Destruir os Glades e toda a gente que lá vive.
Romanian[ro]
distrugerea cartierului Glades şi a locuitorilor săi.
Russian[ru]
уничтожение Глейдс и его жителей.
Slovenian[sl]
Uničenje soseske Glades in vseh njenih prebivalcev.
Serbian[sr]
uništiti Glades i svi u njemu.
Swedish[sv]
Att förinta Glades och alla där.
Turkish[tr]
Glades'i ve içindeki herkesi yok etmek.
Vietnamese[vi]
Đó là hủy diệt khu Glades và tất cả mọi người ở đó.