Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n ideale kenmerk van die aarde is die vorm van sy wentelbaan.
Arabic[ar]
شكل مدار الارض هو ميزة مثالية اخرى.
Bemba[bem]
Icawamako na cimbi mimonekele ya nshila umupita isonde pa kushinguluka akasuba.
Bulgarian[bg]
Друга идеална характеристика е формата на земната орбита.
Cebuano[ceb]
Ang laing maayo kaayong bahin mao ang porma sa orbito sa yuta.
Czech[cs]
Dalším ideálně nastaveným parametrem je tvar oběžné dráhy Země.
Danish[da]
En anden ideel faktor ved Jorden er dens bane omkring Solen.
Ewe[ee]
Nu ɖedzesi bubue nye alesi anyigba ƒoa xlã ɣe lae.
Greek[el]
Ένα άλλο ιδεώδες χαρακτηριστικό είναι το σχήμα της τροχιάς που διαγράφει η γη.
English[en]
Another ideal feature is the shape of earth’s orbit.
Spanish[es]
Otro aspecto primordial es la forma de la órbita terrestre.
Estonian[et]
Maa üks teine ideaalne tunnusjoon on tema orbiidi kuju.
Finnish[fi]
Ihanteellinen on myös Maan kiertoradan muoto.
French[fr]
Autre caractéristique idéale de la Terre : la forme de son orbite.
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka himpit nga kinaiya amo ang korte sang orbita sang duta.
Croatian[hr]
Još jedno svojstvo koje Zemlju čini idealnom jest oblik njene orbite.
Hungarian[hu]
A Föld egy másik ideális jellegzetessége a pályájának alakja.
Indonesian[id]
Ciri utama lain yang ideal adalah bentuk orbit bumi.
Iloko[ilo]
Ti sabali pay a nagsayaat a kasasaad ket ti sukog ti pagrikusan ti daga.
Italian[it]
Un’altra caratteristica ideale è la forma dell’orbita terrestre.
Japanese[ja]
地球の軌道も,理想的な形になっています。
Georgian[ka]
სხვა იდეალურ თავისებურებას დედამიწის ორბიტა წარმოადგენს.
Korean[ko]
또 다른 이상적인 특징은 지구가 돌고 있는 궤도의 모양입니다.
Lithuanian[lt]
Kita ideali Žemės ypatybė — jos sukimosi orbita.
Latvian[lv]
Vēl viens ideāls raksturlielums ir Zemes orbītas forma.
Malagasy[mg]
Lafin-javatra iray hafa tonga lafatra koa ny endriky ny lalan’ny tany.
Maltese[mt]
Karatteristika ideali oħra hija l- għamla tad- dawra li tagħmel l- art max- xemx, jew l- orbita.
Norwegian[nb]
Et annet ideelt trekk er formen på jordens bane.
Dutch[nl]
Nog een ideaal kenmerk is de vorm van de baan die de aarde beschrijft.
Northern Sotho[nso]
Se sengwe seo go swanetšego go akanywa ka sona ke sebopego sa modikologo wa lefase.
Nyanja[ny]
Chinthu china chofunika kwambiri ndicho mpangidwe wa mpita wa dziko lapansi.
Papiamento[pap]
Un otro rasgo ideal ta e forma dje trayecto cu tera ta recoré rond di solo, esta e órbita di tera.
Polish[pl]
Optymalny jest także kształt ziemskiej orbity.
Portuguese[pt]
Outra característica ideal é o formato da órbita terrestre.
Romanian[ro]
O altă caracteristică ideală este forma orbitei Pământului.
Russian[ru]
Другой уникальной особенностью Земли является ее орбита.
Sinhala[si]
පෘථිවිය ගමන් ගන්නා කක්ෂයේ හැඩයද ඉතා වැදගත් වේ.
Slovak[sk]
Ďalšou ideálnou črtou Zeme je tvar jej obežnej dráhy.
Slovenian[sl]
Nadaljnja idealna značilnost je oblika Zemljine orbite.
Shona[sn]
Chimwe chinhu chinobatsira igwara rinofamba pasi richitenderera zuva.
Albanian[sq]
Një karakteristikë tjetër ideale është forma e orbitës së tokës.
Serbian[sr]
Još jedna idealna karakteristika jeste Zemljina orbita.
Southern Sotho[st]
Tšobotsi e ’ngoe e ntle ke boemo ba ho potoloha ha lefatše.
Swedish[sv]
Något annat som är perfekt är formen på jordens omloppsbana.
Swahili[sw]
Umbo la mzunguko wa dunia linafaa sana pia.
Congo Swahili[swc]
Umbo la mzunguko wa dunia linafaa sana pia.
Thai[th]
ลักษณะ ที่ เหมาะเจาะ อีก อย่าง หนึ่ง คือ แนว โคจร ของ ลูก โลก.
Tagalog[tl]
Ang isa pang katangiang tamang-tama ay ang hugis ng orbita ng lupa.
Tswana[tn]
Karolo e nngwe e e kgatlhang ke tsela e modiko o lefatshe le dikologang mo go one o bopegileng ka yone.
Tsonga[ts]
Nchumu wun’wana wa kahle i xivumbeko xa misoko ya misava.
Twi[tw]
Ade foforo a ɛfata nso ne sɛnea asase no twa ne ho no.
Ukrainian[uk]
Ще однією досконалою характеристикою Землі є форма її орбіти.
Xhosa[xh]
Enye inkalo ebalulekileyo yindlela ojikeleza ngayo umhlaba.
Zulu[zu]
Esinye isici esihle yindlela umhlaba ozungeza ngayo.